橙米網(wǎng)（chengmi.cn）3月23日播報，昨天，美國房屋短租平臺Airbnb創(chuàng)始人布萊恩切斯基（Brian Chesky）宣布，Airbnb的中文名將叫“愛彼迎”，意為“讓愛彼此相迎”。但通過域名發(fā)現(xiàn)，其實(shí)早在去年7月，Airbnb已注冊了“愛彼迎”的中文域名，顯然這個名字在去年就被定下了。

2015年，Airbnb進(jìn)駐中國市場后，低調(diào)了兩年，雖在中產(chǎn)階級群體中小有名氣，但是一直無大動作。而此次Airbnb中文名的公布，看起來更像是準(zhǔn)備接力Uber，在中國市場大干一場。

但顯然，“愛彼迎”這名字并未能受到大眾的認(rèn)可。目前更多的評價是：理解指數(shù)五顆星，拗口指數(shù)五顆星，給日后品牌推廣部門同事添堵指數(shù)五顆星。

通過網(wǎng)建科技域名查詢顯示，目前，“愛彼迎”的.com/.cn/.net/.wang/.中國等域名后綴已被注冊。通過域名whios查詢顯示，其中 愛彼迎.cn于去年7月1日被注冊，注冊企業(yè)顯示為安彼迎網(wǎng)絡(luò)（北京）有限公司，為Airbnb去年1月在華新注冊的公司。

同時，更有媒體發(fā)現(xiàn)，2016年時，Airbnb也已經(jīng)注冊了“愛彼迎”商標(biāo)。顯然，該名字已于去年確定，但為何遲遲不公布中文名字來推廣，也只有Airbnb自己知道了。

就新名字而言，各大媒體大寫加粗的“水土不服”評價是最基本的。更有不少人為通過該名稱，擔(dān)憂起Airbnb能否真正適應(yīng)中國市場。

但其實(shí)Airbnb進(jìn)入中國后，已經(jīng)逐步本土化，如今其已經(jīng)支持中國主流的登錄和支付方式，與中國各城市建立伙伴關(guān)系，與上海、深圳、重慶、廣州四座城市簽署了戰(zhàn)略合作協(xié)議等。

但是，Airbnb接下來的動作能否獲得認(rèn)可，就不可而知了。

本資訊由橙米網(wǎng)原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請注明來源。